פסטיבל תור הזהב

פסטיבל תור הזהב

מתחם התרבות אשדוד, חול המועד פסח, 5-9 אפריל 2015
סיורים בבתי כנסת, פיוטי סבתות, חזנים, פייטנים, תערוכות, סדנאות בישול כשרות לפסח ומופעי מוזיקה של מיטב האמנים.
עוד בפסטיבל: "פרס תור הזהב" על תרומה לקידום מורשת יהודית יוענק לראשונה לפייטן רבי חיים לוק ולמר שמואל עצמון על ידי ראש העיר אשדוד ד"ר יחיאל לסרי
פסטיבל תור הזהב של ספרד, הנו פסטיבל החוגג את שנתו השלישית ומטרתו העמקת הקשר עם המורשת היהודית ויצירת פסיפס מוזיקאלי המחבר בין מזרח למערב צפון ודרום.

הפסטיבל יתקיים בחול המועד פסח, בימים ראשון- חמישי, 5-9 באפריל, בהשתתפות למעלה מ-100 אמנים ויוצרים כולל תזמורת סימפונית, הרכבים מוזיקליים, זמרים, סולנים חזנים ועוד שיופיעו בארבע במות מרכזיות במתחם התרבות של אשדוד: המשכן לאמנויות הבמה, בית יד לבנים, מרכז מונראט לאומנויות ובכיכר המשכן.

תקופת תור הזהב של ספרד התאפיינה בין היתר בפתיחות ובסובלנות תרבותית ובשיתופי פעולה ומשמשת כמורשת ותמרור כיוון אוטופי לדורות הבאים.

פסטיבל תור הזהב מציג את הרב תרבותיות והעושר התרבותי שהביאו קהילות יהודיות מרחבי העולם לישראל בכלל ולאשדוד בפרט בה מתרכזות כ-100 קהילות יהודיות מתפוצות ישראל.

במסגרת הפסטיבל יתקיימו שיתופי פעולה חד פעמיים המתכתבים עם תקופת תור הזהב ומשקפים את הפתיחות התרבותית ושיתופי הפעולה שהיו בה והשפעתם על התרבות היהודית והישראלית עד ימינו אנו.

מוטי מלכא, מנכ"ל המשכן לאמנויות הבמה הפיס אשדוד: ""פסטיבל תור הזהב" המתקיים באשדוד זו השנה השלישית, הוא הפסטיבל היחיד אשר ממחיש את המפגש של הקשר היהודי – תרבותי עם תקופת תור הזהב, בה זכתה התרבות וההגות היהודית לפריחה. גם השנה, יציג הפסטיבל מופעים ושיתופי פעולה של אומנים שטרם נראו על הבמה, לצד הפקות מקור שנוצרו במיוחד לטובת הפסטיבל."
ד"ר יחיאל לסרי, ראש העיר אשדוד: "פסטיבל תור הזהב המתקיים זו השנה השלישית באשדוד, הוא ביטוי של כבוד והערכה ליוצרים  שפעלו בתקופה זו והורישו לנו אוצרות רוח שהינם חלק בלתי נפרד מהתרבות היהודית. בפסטיבל אפשר יהיה להאזין למוסיקה ולשירה נהדרת, לחזות בתערוכות מיוחדות, להתחבר אל קטעי חזנות ופיוטים בבית הכנסת ולהתענג על רגעי נוסטלגיה וגעגוע. אני בטוח שבאי הפסטיבל יזכו לחוויה מיוחדת שבה משולבים עבר והווה, מזרח ומערב, קודש וחול, צלילים, טעמים ומורשת וכל זאת באשדוד, העיר שהפכה לשם דבר  בשילוב הרב תרבותי ובמתן במה ליצירה איכותית מגוונת."

הפקה: המרכז לפיוט ושירה אשדוד, יעוץ אמנותי: אלי גרינפלד, מנהל אמנותי: מוטי מלכא
תוכנית הפסטיבל:

במהלך ימי הפסטיבל יתקיימו סיורים מודרכים לכל המשפחה בבתי הכנסת בעיר אשדוד

בית כנסת הוא מקום להתכנסות ותפילה, אך במהותו, בסגנונו ובעיצובו בית הכנסת שונה מקהילה אחת לאחרת. מדוע נכנסים יחפים לבית הכנסת הקראי? מדוע זקני העדה האתיופית נמנעים מללמד את הצעירים להתפלל בניב העתיק? כיצד מתבטאת שמירת מסורת למול התחדשות והשתלבות בחברה?

יום ד', 08/04/2015, בשעות 19:30-17:00– בית הכנסת הגיאורגי, "אור יצחק"/ בית הכנסת לעולי אתיופיה, "זיכרון

יוסף"/ בית הכנסת הקראי, "כתר תורה"

יום ה', 09/04/15, בשעות 12:30-10:00– בית הכנסת הקראי, "כתר תורה"/ בית הכנסת לעולי אתיופיה, "זיכרון

יוסף"/ בית הכנסת לעדות המזרח, "ישמח משה"

איסוף ופיזור מהמוזאון.
יש להירשם מראש לכל האירועים, בטלפון 086224789/99

מופע פיוטי סבתות בכיכר המשכן לאמנויות הבמה– כניסה חופשית!
״למעאני״ (מענה/תשובה/דיאלוג) שירת נשים מחבל תפילאלת שבסהרא, מרוקו

ימים ב'- ג', 6-7/04/15, שני מופעים בכל ערב: 19:00-19:45, 20:15-21:00, כיכר המשכן לאמנויות הבמה

זהו מופע המבקש להגישו לקהל בצורתו האותנטית והמקורית כפי שהוא נשמר מאות בשנים. השירה הנשית בקהילת יוצאי חבל תפילאלת שבסהרא, מרוקו, הייתה חלק מיצירת החיים בקהילה היהודית. זוהי שירה אשר מקצביה ידועים רק לנשים שנולדו באזור הגיאוגרפי במרוקו, היא עברה מדור לדור ואינה ניתנת ללמידה במסגרות של לימודי מוסיקה. שפת השירה היא מרוקאית יהודית. חבורת נשים המתמחות בשירה זו ישבו בסלון אוריינטאלי בכיכר וכולם מוזמנים לבוא, לצפות, להאזין ולהצטרף לשירה. יוצר המופע: עופר שטרית. בהשתתפות: יהודית ארוש- סולנית ונגנית תוף ׳טארה׳/ חנה אמסלם/ רחל אלקיים/ חנה אזולאי שטרית/ פאני בן סימון/ פנינה שטרית/ חנה שטרית.

מופעים במשכן לאמנויות הבמה אשדוד:

מופע פתיחה: "טאשי טאשי" ("כפיים, כפיים") – הפקה גיאורגית בינלאומית
יום א', 05/04/15, שעה 21:00, המשכן לאמנויות הבמה

מופע ממיטב הרפרטואר של הקלסיקות הגיאורגיות בהשתתפותם של הזמרים בדיה בוריס Bedia Boris וקבנדזה נוקרי Kapanadze Nukri בליווי של הפסנתרנית המפורסמת גוליאשווילי נינו Guliashvili Nino.

במופע תופיע להקת הפולקלור של עיריית אשדוד "גיאורגיאן נטשיונל בלט" – Georgian National Ballet.

רותם כהן – "אל העולם שלך"
יום ב', 06/04/15, שעה 21:00, המשכן לאמנויות הבמה

המופע מלווה את אלבום הבכורה המצליח, "אל העולם שלך", שזכה למעמד של אלבום זהב, בתוך חודשים ספורים.

עם טביעה ווקאלית שאין דומה לה ונוכחות ממגנטת, רותם מצליח לפרוט על כל לב ועל כל אוזן, ומנכס לעצמו משבצת אקסקלוסיבית משלו, בעולם המוסיקה.

אל רותם מתלווים שבעה מוסיקאים מחוננים וכולם ביחד, תחת הפקתו המוסיקלית של יוסי מור, מגישים מופע בלתי נשכח. בין להיטיו: "בואי נדבר", "אל העולם שלך", "גם אני", "כולם יגידו", "מפריז ועד ליפו", "רק תחזור", "אני יודע".

הרזאלים- ניצן-חן, אהרן ויונתן רזאל במופע מיוחד וחד פעמי לפסטיבל

יום ג', 07/04/15 שעה 21:00, המשכן לאמנויות הבמה

ניצן-חן רזאל מארח מפגש ייחודי של בני משפחה מוסיקלית מהבולטות בארץ- משפחת רזאל, יחד עם יונתן ואהרון רזאל. זה התחיל במופעי רחוב במדרחוב בן יהודה בירושלים בחופשות הקיץ של שנות השמונים. המשיך בבית הסבא בשכונת רחביה בירושלים, בהאזנה משותפת למוסיקה, בנגינת מוסיקה קאמרית ובשירה סביב שולחן שבת. הם למדו יחד בבית הספר שליד האקדמיה למוסיקה, בשירות המוסיקאים מצטיינים בחיל החינוך, ובלימודי מוסיקה באקדמיה הגבוהה בירושלים תוך כדי לימודים בבית הספר. לכל אחד משלושת הרזאלים מסלול יצירה ייחודי. שעובר בין הקודש לחול, בין הקלאסי לעממי, בין היהודי לישראלי.

בפסטיבל תור הזהב באשדוד נחווה לראשונה מהשילוב המרתק והראשון מסוגו בין האחים יונתן ואהרן מבכירי היוצרים במוסיקה היהודית העכשווית עם בן הדוד ניצן חן מהכנרים היוצרים הייחודיים בארץ. יחד יבצעו מפסגות המוסיקה היהודית, שהפכו לנכס צאן ברזל: "והיא שעמדה", "קטונתי", "מה עשית היום", פיוטים וניגונים בביצועים חדשים ומרגשים יחד עם נגינת כינור מרטיטת לב.

ניצן חן רזאל – כינור שירה והפקה מוסיקלית/ יונתן רזאל – שירה ופסנתר/אהרן רזאל – שירה גיטרה ופסנתר/ נחמן הלביץ-  גיטרות/עמית יצחק-  גיטרות/יענקלה סגל– באס/אלון יופה– תופים

שירת חיים – ערב הוקרה לרבי חיים לוק- מופע מיוחד וחד פעמי לפסטיבל

יום ה', 08/04/15, שעה 21:00, המשכן לאמנויות הבמה

ערב מיוחד וחד פעמי לכבודו של רבי חיים לוק בכיר ובחיר פייטני דורנו, מי שמוביל ומייצג בעשורים האחרונים את הפיוט הצפון אפריקאי בעולם.

לצידו של חיים לוק, שיבצע משיריו, יופיעו לכבודו מבחר פייטנים מובילים: אמיל זריהן, רבי דוד אדרי, בנימין בוזגלו, שלמה בר, משה לוק, מני כהן, שמעון אילוז. בין היצירות שיושרו בערב: "אפתח פי להלל", "יפה נוף משוש תבל", "ילדים זה שמחה" ועוד.

בליווי התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד עם הפסנתרן עמרי מור. בהשתתפות מקהלת "המרכז לפיוט ושירה אשדוד". מנצח: מיכאל וולפה/יועץ מוזיקלי: יורם אזולאי/מנחה: לבנת בן-חמו

במסגרת המופע יוענק לרבי חיים לוק "פרס תור הזהב" על ידי ראש העיר אשדוד ד"ר יחיאל לסרי.

מופעים נוספים:

מירה עווד ואופיר בן שטרית – "מה שלומך אחות" – Judeo'- Arab בליווי אנסמבל התזמורת היהודית ערבית
יום ב', 06/04/15, שעה 20:30, בית יד לבנים

מירה עווד ואופיר בן שטרית, יוצרות וזמרות ישראליות במפגש מוסיקלי יהודי-ערבי, מרגש וסוחף בסימן פתיחות ורב תרבותיות. המופע ילווה על ידי אנסמבל התזמורת היהודית ערבית ירושלים.

"הדרן עלך" שירת הבקשות

 יום ג', 07/04/15, בשעה 21:00, בית הכנסת שאר ישוב

עם הפייטן רבי אדרי ושלושים פייטנים מהמרכז לפיוט ושירה-אשדוד. בתכנית: מחרוזות של פיוטים נבחרים מתוך שירת הבקשות: "דודי ירד לגנו", "ידיד נפש", "שחר אבקשך", "אדיר לא ינום". בנוסף יושרו פיוטים אותם כתבו משוררי תור הזהב כדוגמת: רבי יהודה הלוי, רבי שלמה אבן גבירול ועד למשוררים של הדורות האחרונים כדוגמת: רבי אלעזר אזכרי, רבי דוד אלקיים ורבי דוד בוזגלו.
משתתפים: אנסמבל פייטני המרכז לפיוט ושירה בהדרכתו של רבי דוד אדרי.

דיקלה – ההופעה

יום ג', 07/04/15, שעה 20:30, בית יד לבנים

מופע מיוחד הכולל את להיטיה החדשים מהאלבום "ואם פרידה" (שבע בערב, בסמה, ואם פרידה ועוד…) לצד שיריה הגדולים מאלבומים קודמים וקלאסיקות- מיוריתמיקס עד אום כולתום, כשהיא מלווה בלהקה של כישרונות מוזיקליים בכלי נגינה רבים. במופע קשת מקצבים ורגשות עליהם מנצחת דיקלה בקולה הייחודי, בעוצמות המכשפות ובכישרונה כיוצרת.

סופי צדקה במופע מוזיקלי

יום ג', 07/04/15, שעה 20:30, מונארט

מופע מוזיקלי המספר על חייה של משפחת צדקה מהעדה השומרונית החיה בארץ ישראל 125 דורות בין הזהות היהודית והערבית. משפחת צדקה נודדת בין  השפות והתרבויות כשברקע אירועים אישיים סוערים, סופי צדקה מספרת ושרה בליווי נגנים, על אמונה משפחה ושייכות.

כתיבה: סופי צדקה, מוריה זרחיה/ הפקה מוזיקלית: אמיתי פרינטה/ אריאל קסיס: קנון/ צחי ונטורה: נאי/ יניב טיכמן: עוד/ דניאל הופמן: כינור/ תומר צור: פרקאשן

קונצרט חזנות –"מארשים חזנות ושירה יהודית"

יום ד', 08/04/15, שעה 20:00, בית יד לבנים

100 קולות מלווים את החזנים ישראל רנד (ישראל) ויהודה רוטנר (ארה"ב).

בהשתתפות: התזמורת הסימפונית אשדוד, מקהלת החזנות  "אנסמבל קולות ישראל" (ממודיעין, רחובות נתניה כ"ס), מקהלת הילדים "פרחי מודיעין" וסולניה, מנצח ומנהל מוזיקלי יענקל'ה רוטנר.

במסגרת הקונצרט יוענק למר שמואל עצמון "פרס תור הזהב" על ידי ראש העיר אשדוד ד"ר יחיאל לסרי.

גיא בוקאטי במופע "הסיפור האמיתי"

יום ד', 08/04/15, שעה 21:00, מונארט

המופע מביא את גילגוליו של בוקאטי, מילדות בעיר אשדוד ועד לפרסום יצירתו בעיר הגדולה ובארץ בכלל. מוסיקה המשלבת סגנונות שלרוב נמצאים מרוחקים ובלתי מחוברים. בדומה לסיפור חייו.

גיטרה בס: אליאסף כהן / תופים וכלי הקשה: יאיר צברי/ קלידים ומחשב: גיל שרון  /שירה וגיטרה: גיא בוקאטי

פיוט על הבר – "יום ליבשה"

יום ה', 09/04/15, בשעה 12:30, לובי המשכן לאמנויות הבמה/ קפה קקאו

ביצוע מחרוזות פיוטים לפסח העוסקים בנושאים: גאולת ישראל, יציאת מצרים ושירת הים, אותם כתבו משוררי תור הזהב: רבי יהודה הלוי, רבי שלמה אבן גבירול ועד למשוררי המגרב של הדורות האחרונים: רבי דוד חסין ורבי דוד בוזגלו. בביצוע: הפייטן מימון מני כהן ותלמידי המרכז לפיוט ושירה אשדוד.

"תור הזהב, 2015"  במוזיאון החדש לתרבות הפלשתים ע"ש קורין ממן

התערוכה:"סירי מולדת – זיכרונות ממטבחה של סבתא"

אוצרת: יעל ויזל, אוצרת משנה: שרה שחק.
סירי בישול וכלי אחסון למזון הם בין הכלים הקדומים בתולדות האנושות. התערוכה החדשה "סירי מולדת- זיכרונות ממטבחה של סבתא" מתבוננת בכלים באמצעותם ניתן ללמוד על התנאים הכלכליים-חברתיים של תקופתם ועל ההשפעות האסתטיות על עיצובם. כלי בישול אוחז במשמעות שחורגת מעבר לתפקידו הפונקציונאלי: סיפורם המרגש של בעלי הכלים ושל הכלי עצמו יודעים לספר כי בנוסף לתבשילים, הכלי משקף גם היסטוריה משפחתית וקהילתית משלו כאשר הנוכחים בסעודה מוזגים מאותו הסיר, אוכלים יחדיו ולעיתים אף חולקים אותה שותפות גורל. כך קיבלו הסירים והכלים בתערוכה תעודת זהות ו"סיפור חיים" משלהם.

התערוכה מוצגת בגלריה לתערוכות מתחלפות העוסקת בתחומי התרבות והאתנוגרפיה, והמאפשרת הצצה למסורות ולמנהגים בחתכי אוכלוסייה מגוונים בישראל.

התערוכה פתוחה בכל ימי הפסטיבל.
שיח גלריה עם אוצרת התערוכה יעל ויזל אוצרת התערוכה "סירי מולדת – זיכרונות ממטבחה של סבתא", על הסיפורים המרגשים מאחורי הכלים, יתקיים בימים א'- ג', 07-05/04/15 בין השעות 11:30-10:30.

בנוסף יתקיימו הפאנלים הבאים בימים א'- ג', 07-05/04/15:

הרצאה: "נדוניה- הקשר העדתי המתוק"

יום א', 05/04/15, 12:30-11:30, במוזאון לתרבות הפלשתים

הרצאה של הבשלנית והעיתונאית פסקל פרץ-רובין על המחקר מאחורי ספרה החדש "נדוניה- הקשר העדתי המתוק". בספרה חושפת פסקל כיצד עדות ישראל, על אף השוני ביניהן, קשורות ומחוברות כולן יחד. נדוניה זו נמסרת מאם לבת וכוללת את מיטב המתוקים של עדות ישראל תוך חיבור אתני מיוחד בין העדות השונות.

סדנת טאפאס- סדנת טעימות. כשר לפסח

יום ג', 07/04/15, 13:30-11:30, במוזאון לתרבות הפלשתים

סדנה עם השפית איריס לוי. טעימות זהובות ל"תור הזהב" עם ניחוח זעפרן, פאייה וקרם קטלן. מטבח כשר לפסח.

הקרנות סרטים בפסטיבל:

"רוח תזזית 2": השקת סרט תיעודי "אז'י איימה" (בואי אימי)  של סמי שלום שטרית והמופע "זמן מרוקו"– עמיר לב ונגנים
יום ב', 06/4/15, שעה 19:30, מונארט

חלק 1: 19:30- הקרנת הסרט "אז'י איימה" (בואי אימי) סרטו התיעודי של סמי שלום שטרית (73 דקות)

הסרט  "אזי' איימה" (בואי אמא) מביא את סיפוריהן של שמונה נשים בנות 70 ומעלה, ישראליות יוצאות מרוקו, בנות כיתה אחת בעיירה המדברית גורמה אשר למרגלות האטלס בואכה מדבר הסהרה. העולמות, השפות, השירים והדמויות העולים במסען אל מעמקי הזיכרון ובהקשרים ישראליים חברתיים ותרבותיים מעוררי השראה.

תסריט ובימוי: סמי שלום שטרית/ צילום: פיליפ בלאיש/ עריכה: אלי חמו/ הפקה: חיים בוזגלו/ מפיקה בפועל: דיקלה פרטוש

חלק 2: 21:30 – עמיר לב ונגנים במופע "זמן מרוקו"

מופע מוסיקלי-פואטי בהשתתפות המשורר סמי שלום שטרית והמוסיקאי עמיר לב ולהקתו והזמרת ניבה בן סימון. עמיר לב ינגן וישיר משיריו ושירים מולחנים של שטרית, לחוד ויחד עם ניבה בן סימון. שטרית יקרא משיריו בליווי מוסיקלי וקולי של לב ובן סימון.

הקרנת הסרט "שלום אמהות"
יום ה', 09/04/15, שעה 10:00, המשכן לאמנויות הבמה
הסרט מתרחש בשנת 1960, השנה בה גלים של מהגרים יהודיים עזבו את מרוקו בהשפעת שירותי ההגירה הישראליים. הסיפור חושף את הקשר ההדוק בין שתי משפחות, האחת יהודייה והשנייה מוסלמית. הגורל מפריד משפחה אחת באכזריות ומוביל את המשפחה השנייה למלא שליחות נעלה. מרוקו 2007, בימוי: מוחמד איסמעיל.

מחירי כרטיסים:

לרכישת כרטיסים ופרטים נוספים בטלפון 08-9568111
או באתר הפסטיבל: www.torhazahav.co.il